当サロンは2008年11月1日、わんちゃん達に自然の薫りを五感で感じ、心から癒される場所として感じてもらう事を願ってオープンして以来、おかげさまで今年で10年目になります。
オープン当初、不安と緊張の中、祈るような気持ちでオープニングのチラシをポストに入れさせて頂いた事は忘れる日はありません。

「わんちゃんにとっての優しいって何だろう？」とトリマーになってずっと考え続けてきました。
嬉しい、怖い、悲しい、楽しい、トリミングが好きではない子もいる中、わんちゃん達はいろんな表情を見せます。わんちゃんの心に寄り添うトリミングで、苦手な部分が出来るようになったり、トリミングが苦手な子ほど「この人だったらさせてあげようかな」と少しでも思ってもらえるようになれると私は思っておりますし、何ヶ月か、何年かかるか分かりませんが、きっとそう出来ると信じております。

見た目のキレイな仕上がりよりもわんちゃんと対話し、その子にとっての許容量を見極める事に重きをおいたトリミングを大切にしている事は、オープン当初から今でも全く変わることなく、その芯はぶれることはありません。
美容そのものの前に、「犬が好き」という私の根底にある幼き頃からの気持ちも、今でもずっと、変わりません。

これからもわんちゃん達に心から笑顔になってもらって、安心してもらえるトリミングのお店にする事が、私達の信念でもあります。
いつもわんちゃん達にトリミングで気付かされ、お客様に厳しいご指摘を頂くこともある中支えられ、犬の和心に関わってくださっている方々皆様に、トリマーとして、一人の人として、成長させて頂いていると実感しております。
わんちゃんも、人も、一度手を繋いで頂いたら、こちらから手を離すような事はしません。
わんちゃんにとって、お客様にとって、一番良い方法を一緒に考えていく事、日常生活の中のたった一部でしかないトリミングの時間をどれだけ心地良い時に出来るか、 それが私達が出来る事だと思っています。

When I first opened the salon on November 1, 2008, my wish was to give dogs a place where they could feel right at home, with natural delights for all five senses. This year, I’m proud to mark our tenth year in business.
I’ll never forget that day when, nervous yet hopeful, I put the flyers announcing our opening into the mailbox.

Ever since I became a groomer, I’ve constantly asked myself, “How do dogs like to be treated?”
Dogs can have different feelings about grooming, and they show it. Some are happy, some are sad, some are afraid, some think it’s fun, and some plain don’t like it. I’ve always felt that understanding and appreciating dogs’ thoughts and feelings can help them get through the parts of grooming they don’t care for. No matter how much they hate grooming, they’ll think, “I’m OK with it if it’s him,” or “He’s someone I can trust.” It might take months or even years, but I believe we can always get there.

One principle has remained at the core of our business since the beginning: Grooming is about more than making a dog look pretty. For me, it’s important to have a conversation with the dog to find out what it’s willing to let the groomer do.
But beyond the grooming itself, there’s another thing that hasn’t changed: I’ve loved dogs from the bottom of my heart ever since I was a child, and I always will.

I’m committed to making our salon a place where dogs can forget their cares and greet their groomers with a smile.
Whether it’s the dogs who teach me new things during grooming, or the customers who offer candid feedback, I appreciate the support of everyone who comes to Inu no Wagokoro. It’s helped me grow both as a groomer and as a person.
I treasure my connections with both dogs and people, and once I make a connection, I never let it go.
Dogs and their owners lead busy lives, and grooming is only a part of it. I believe our job is to help you find the best way to make that time as comfortable and enjoyable as possible.